1.缺陷：钢丝挤出 处理：立即报废
1. defect: steel wire extrusion: Scrap immediately.
2.缺陷：单股钢丝绳 绳芯挤出 处理：立即报废
2. defect: single strand wire rope core extrusion process: Scrap immediately
3.缺陷：绳股凹陷、绳直 径局部减少 处理：检查或降低载荷4.缺陷：绳股挤出/扭曲 处理：立即报废5.缺陷：局部压扁 处理：立即报废
3. Defects: strand depression, rope diameter local reduction treatment: check or reduce load 4. Defects: strand extrusion / twist treatment: scrap immediately 5. Defects: local flattening treatment: scrap immediately
6.缺陷：纽结（正向） 处理：立即报废
6. defect: knots (forward) processing: immediate discarding
7.缺陷：纽结（逆向） 处理：立即报废
7. defect: knots (reverse) processing: immediate discarding
8.缺陷：绳股挤出/扭曲 处理：检查、降低载荷、严重报废9.缺陷：笼状畸变 处理：立即报废
8. Defects: Extrusion/twisting treatment of strands: inspection, load reduction, serious scrap 9. Defects: cage distortion treatment: scrap immediately
10.缺陷：外部磨损处理：润滑、观察
10. defects: external wear treatment: lubrication and observation
11.缺陷：绳股凹陷、绳 处理：立即报废
11. defects: rope strand depression, rope treatment: immediately scrapped
12.缺陷：表面断丝 处理：一捻距内2处 断丝或10％断丝报废
12. defects: surface breaking treatment: 2 broken wires or 10% broken wires within one distance.
13.缺陷：内部绳股突出 处理：立即报废14.缺陷：局部直径变大 处理：增大5％，立即 报废15.缺陷：局部压扁处理：立即报废
13. Defects: internal strand protrusion: scrap immediately 14. Defects: local diameter enlargement treatment: increase by 5%, scrap immediately 15. Defects: local flattening treatment: scrap immediately